In her absence , i began to beg for zillah s place at the heights , offering to resign mine to her ; but he would suffer it on no account 她轻蔑地退开了。等她走掉，我就开始要求拉在山庄的位置，请求把我的让给她但是他根本不答应。
In my opinion , on no account can we identify wealth with happiness . i also believe that one should never reckon only on wealth to achieve happiness 依我看，无论如何我们也不能把财富和幸福等同起来。我还认为人们永远也不应该只依仗财富去获得幸福。
We must on no account overlook the study of basic theories in philosophy and the social sciences any more than in the natural sciences , because such study is indispensable to major advances in all these spheres 哲学、社会科学同自然科学一样，决不能忽视基础理论的研究，这些研究是理论工作的任何巨大前进所不可缺少的。
In spite of getting hurt , on no account should i leave her alone in the vulgar world , since i have my final determination that i will devote myself to hold her immaculacy till to my energy used up 尽管，我感到了心痛，但我决不能把她独自留在这庸俗的世界里，因为我已下定决心，付出我的一切来守护她的纯洁直到我生命的结束。
Dear tess , we are all glad to hear that you are going really to be married soon . but with respect to your question , tess , i say between ourselves , quite private but very strong , that on no account do you say a word of your bygone trouble to him 亲爱的苔丝，听说不久你真的就要结婚，我们全家人都感到很高兴不过关于你那个问题，苔丝，要千万千万保守秘密，只能让我们两个人知道，决不能把你过去的不幸对他说一个字。
With that curious tendency evinced by men , more especially when in distant lands , to entrust to strangers details of their lives which they would on no account mention to friends , angel admitted to this man as they rode along the sorrowful facts of his marriage 人们往往有一种奇怪的倾向，愿意向不熟悉的人吐露自己不愿向熟悉的朋友吐露的家庭琐事，所以他们骑着骡子一面走路的时候，安琪尔就把自己婚姻中令人悲伤的问题对他的同伴讲了。
